Certificado de Matrimonio

Certificado de Matrimonio

¿Cómo legalizar un Certificado de Matrimonio?

Como requisito, es necesario que el certificado de matrimonio esté autenticado por el Departamento de Estado del Estado que emitió el documento y por el Departamento de Estado Federal.
El documento debe estar traducido al español y certificado por un Notario Público.
En Tramison podemos gestionar estos pasos por usted. Existe la posibilidad de que ya haya obtenido la traducción certificada o que pueda legalizar el documento en el Estado donde resida; en ese caso, el trámite continúa a partir de los pasos que ya haya vencido.

Los documentos emitidos en los Estados Unidos deben ser originales o copias fieles de los originales, debidamente firmados, para que puedan ser procesados ante el Consulado cubano, legalizados ante el Cónsul General y puedan surtir efecto legal en Cuba.

Público objetivo

Para cubanos residentes en EE.UU.

Precio del trámite

Los costos varían en función de la complejidad de la Legalización. Contáctenos y le ofreceremos un presupuesto a su medida.

Tiempo del trámite

De 30 a 40 días hábiles, una vez recibida toda la documentación en nuestra oficina.

¿Qué documentos se requieren?

Para completar la solicitud del trámite, debe enviarnos la siguiente documentación:
Una vez recibidos los documentos a legalizar en nuestra oficina, se tramita ante el Consulado Cubano en un período de 24 a 48 horas. En cada etapa, Tramison le mantendrá informado vía correo electrónico sobre el estado de su trámite.

Cuando este haya finalizado y su documentación esté lista, usted recibirá una notificación por correo electrónico o por mensaje de texto. Le enviaremos los documentos en un sobre a través de FEDEX con un número de tracking, así usted podrá seguir el recorrido del envío hasta su destino final.

¿Por qué solicitar una Legalización con nuestra Agencia?

¿Por qué regresan nuestros clientes?

Tramison by DC
Basado en 626 reseñas.
powered by Google
Ezequiel TellezEzequiel Tellez
04:26 10 Jul 24
I did everything online, the people I had contact with were well educated, it only took two months and a bit
Adriano De Soto RiveraAdriano De Soto Rivera
23:12 09 Jul 24
Pablo RodriguezPablo Rodriguez
23:08 09 Jul 24
Excellent, met all my expectations.
Dayan Muschett ParsonsDayan Muschett Parsons
01:48 09 Jul 24
Good work group, they keep you informed while the process is completed, thank you for your help
23:08 05 Jul 24
Thank you very much for the service, you are very professional.
Dariannis Daylen VelozDariannis Daylen Veloz
21:21 05 Jul 24
Very well attended and very fast service ❤️
Nomar CartayaNomar Cartaya
20:53 05 Jul 24
Everything is good and I do recommend it for other people in the future who want to do their procedure.
Mileidys DanielMileidys Daniel
17:56 05 Jul 24
Excellent service
Yamel SoláYamel Solá
03:14 04 Jul 24
Excellent communication and speed in procedures,
Noel UlloaNoel Ulloa
23:37 03 Jul 24
I live in midland Texas, it took a month to receive the Cuban passport for me it was a very fast process, I don't know these people but they are trustworthy since we areLiving in very ugly times, people say they are going to help you and they steal your money, but not with this company, they are good people and they help you with everything. I do recommend them, thank you very much to everyone who helped me renew my Cuban passport, thank you. for all Noel Ulloa.
Maikel PeñaMaikel Peña
21:27 03 Jul 24
Lisandra LabradaLisandra Labrada
13:53 03 Jul 24
Excellent work, very satisfied
Isbel Chaveco GuerraIsbel Chaveco Guerra
01:07 02 Jul 24
Thank you very much for the excellent work, everything was really well done, the processing time was super fast. And the attention of the people is excellent. Thank you 🙏
Asuncion MordocheAsuncion Mordoche
17:44 01 Jul 24
Excellent and very fast service, they keep informing you about your passport
Euger OrtizEuger Ortiz
17:48 28 Jun 24
Very good service and I felt very satisfied with the process
Excellent, my passport arrived just two months later, good service.
Yurdaimy LopezYurdaimy Lopez
17:24 26 Jun 24
Super professional 100 percent recommended
My name is Mary and I am not a person to give opinions on companies, but as far as I am concerned this company is the best, I recommend it 100%, I have done passport procedures with them and it has gone very well, they are very professional at their work, and I have never seen them because they are located in Washington DC and I am in Miami, but I assure you that when you complete your first procedure with them, they will not leave you, I personally am very happy with this agency and I recommend it to everyone and they will do well. Have a nice day 😊
Excellent atention
carlos azcoitiacarlos azcoitia
22:01 20 Jun 24
Thank you for all the follow-up given in this process.
Adrian DominguezAdrian Dominguez
05:11 18 Jun 24
Im very glad with your service ..very professional.The whole process was clear and delivery on time..i definitelly recommended for others
Javier Garriga GorgasJavier Garriga Gorgas
02:04 18 Jun 24
Teresa LozanoTeresa Lozano
22:07 17 Jun 24
Excellent service and human quality, very professional in the processing of documents. I highly recommend them.
Edelsa JimenezEdelsa Jimenez
19:56 17 Jun 24
They are the best !!
Rafael PeñaRafael Peña
00:41 15 Jun 24
Excellent work team and customer service 100% recommended, very professional, thank you🇨🇺🇨🇺😀😀
Neyse Alvarez PenaNeyse Alvarez Pena
18:55 14 Jun 24
Very satisfied with all the staff, very good treatment, friendly and patient and they do their best to help you, thank you very much.
Frecia RojasFrecia Rojas
17:59 12 Jun 24
I am very grateful to your agency, since I had no hope of processing my case and you solved it for me, good work you do, thank you
Vladimir ElosequisVladimir Elosequis
22:40 07 Jun 24
The best customer service. The results are fast. I consider Tramison the best agency for all services, that is why we always recommend them to you and we will continue in the future. Thanks to the entire Tramison team and Happy 2024.
Kristi GuillenKristi Guillen
10:15 06 Jun 24
Excellent service and customer service. Thank you Marisol and Rosa for being wonderful.
Leili ChongLeili Chong
16:25 05 Jun 24
It is the best agency for all your procedures, my experience has been wonderful, starting because I did everything from my cell phone and they contacted me right away to let me know that everything was perfect. They were attentive throughout the entire time, sending emails and messages about how my process was going. They previously confirmed the shipping address and my new passport was sent by FEDEX and I just received it today. I recommend them 200% and I will do so with all my family and friends. This agency exceeded my expectations!It is the best agency for all your consular procedures, my experience has been wonderful, starting because I did everything from my cell phone and they contacted me right away to let me know that everything was perfect. They were attentive throughout the entire time, sending emails and messages about how my process was going. They previously confirmed the shipping address and my new passport was sent by FEDEX and I just received it today. I recommend them 200% and I will do so with all my family and friends. This agency went above and beyond my expectations!
Barbara Moran LopezBarbara Moran Lopez
17:31 04 Jun 24
I am glad that the documentation requested and processed through the agency was satisfactory. Excellent work and good service. I recommend them 10 out of 10. Thank you very much
11:10 04 Jun 24
Wilbert AlmaguerWilbert Almaguer
22:07 03 Jun 24
Yarima PérezYarima Pérez
19:08 01 Jun 24
A special, fast and safe service. Super grateful to the agency.
Yunior GranadaYunior Granada
02:15 30 May 24
Excellent service
04:24 29 May 24
Excellent service, highly recommended.
Ivonne InzaIvonne Inza
00:05 29 May 24
Excellent!!!😊thank you
Claudia IsabellaClaudia Isabella
23:58 28 May 24
Very good service and very fast. I was completely happy with the service. I renewed my passport and it arrived safely.
Euri CosEuri Cos
23:02 28 May 24
Hello, honestly it takes less time than you imagine, everything is super good and without problems, I recommend it to everyone, greetings and keep up the good work with this quality of service, thank you
Mariluc RodriguezMariluc Rodriguez
19:06 28 May 24
Geidy González DíazGeidy González Díaz
19:20 25 May 24
Diana CarterDiana Carter
16:03 25 May 24
Very helpful and friendly people. They helped me get what I needed very quickly.
mariyorki Rezamariyorki Reza
16:01 24 May 24
Excellent work team, good attention and speed with the procedures, they truly take it with great responsibility and above all trustworthy
Yuselis LopezYuselis Lopez
22:11 23 May 24
Mayelin OchilMayelin Ochil
12:47 23 May 24
Adianys GarciaAdianys Garcia
21:52 22 May 24
Thank you so much . Very good service and fast processing
Taylor Ma PerezTaylor Ma Perez
21:11 21 May 24
Excellent service
Naicet PeñaNaicet Peña
20:00 21 May 24
Perfect service 👌 you are the best thanks for your efficiency.
Julio MendozaJulio Mendoza
03:56 21 May 24
Yes, my passport arrived in my hands, thank you very much
Mercedes VillarMercedes Villar
22:16 20 May 24
09:28 17 May 24
At first I had my doubts, Cuban passport online? But they really were very professional and very fast, and I always recommend them, thank you very much
Thank you very much for all the excellent work
Gretel ToledoGretel Toledo
15:57 15 May 24
Very good experience with you and it was very fast
Teddy CooperTeddy Cooper
21:58 14 May 24
Jorge Patterson BlancoJorge Patterson Blanco
21:46 14 May 24
Liza MariaLiza Maria
18:21 14 May 24
Very good service, they always answered my concerns very quickly I received my passport
Genevieve RodriguezGenevieve Rodriguez
17:54 14 May 24
The best and quickest service, I have ever experienced
03:58 12 May 24
Everything was very efficient, thank you
Yamilee O'farrillYamilee O'farrill
12:45 10 May 24
I recommend it to everyone, excellent service, very professional customer service, and very fast and secure passport processing⭐️
Iraida MoralesIraida Morales
00:00 10 May 24
I loved their service. Very easy and very informative all the time. Thank you ☺️
Maria DuretMaria Duret
18:11 08 May 24
Excellent service. Very fast and very safe. And now it can be done online, which saves a lot of time. Thank you very much for being there for us.
Sayonara Chang LòpezSayonara Chang Lòpez
15:57 04 May 24
I loved it a lot, thank you for an excellent and super efficient service, congratulations to the workers at Tramison Onlay
Rosangela GonzalezRosangela Gonzalez
23:55 03 May 24
Very good job, super, this process was fast, grateful to you, blessings.
My best experiences were processed quickly and in just 30 days I already had my new passport in hand, they are the best I recommend them 💯 for 💯
Leslie MontenegroLeslie Montenegro
18:40 03 May 24
Ilena Franco CorellaIlena Franco Corella
00:52 03 May 24
Excellent service. Customer service agents were very caring and communicative. I highly recommend this agency. Thanks to the staff for making this so smooth.
Darlin PeñalverDarlin Peñalver
21:58 02 May 24
Orlando TrianaOrlando Triana
18:35 01 May 24
Neyse AlbarezNeyse Albarez
14:21 28 Apr 24
The staff are very friendly and work quite quickly and maintain good communication when needed.
Rodoleivis LeyvaRodoleivis Leyva
19:21 25 Apr 24
Great job
Jesús Mesa GómezJesús Mesa Gómez
04:01 25 Apr 24
I feel super satisfied, the service is safe and it arrived faster than I expected. I recommend it 100%
Daylí MazónDaylí Mazón
21:57 24 Apr 24
An easy, comfortable, secure procedure, extraordinary speed, communication at all times and a price lower than expected.In just over 1 month after starting the process, I received my passport at home.I recommend them and appreciate their fully online service.
Neriulys Lores BenitezNeriulys Lores Benitez
18:34 24 Apr 24
I loved their service, it was fast and of good quality.
Lisbet CamachoLisbet Camacho
18:20 22 Apr 24
Very good
23:03 21 Apr 24
They provide excellent service, they keep the customer very well informed!
Pablo PerezPablo Perez
05:51 21 Apr 24
Wonderful Service
Roberto MadrigalRoberto Madrigal
18:37 20 Apr 24
Excellent service. Reliable and very convenient. Kind, concerned and efficient.
Dariel TorresDariel Torres
20:44 19 Apr 24
Very fast
Katherine LeyvaKatherine Leyva
19:48 19 Apr 24
Wonderful service, I received my passport in a month, I did the entire process online from Michigan and it really was very fast. Thank you
Holtaca ShopHoltaca Shop
16:39 19 Apr 24
It was an amazing experience ever!!!!!
sarahys Brito Hidalgosarahys Brito Hidalgo
17:37 18 Apr 24
Margarita LauzanMargarita Lauzan
13:32 18 Apr 24
Much faster than I expected. In addition, they are constantly informing you of all the steps where your passport goes. The price is worth it. I really positively suggest it.
Jose Carlo CabalesJose Carlo Cabales
03:30 18 Apr 24
A very friendly and efficient group. My passport, despite the short time left until its expiration when I contacted them, the new one arrived in my hands the same day it expired. They really impressed me
20:45 17 Apr 24
Excellent service, I recommend it.
David LealDavid Leal
20:39 17 Apr 24
Very good service, actually, I have used them several times, they are very fast, professional and rely on technology to make the process easier, for example they have It has been a long time since I stopped doing procedures with local agencies in Miami, I prefer do it with this company. They are more efficient and more formal.
Mireya VerdeciaMireya Verdecia
18:45 17 Apr 24
Excelent service
Niurka SottoNiurka Sotto
03:26 17 Apr 24
My experience has been excellent. From beginning to end. Very efficient, thank you for everything, you will be recommended.
Roberto CurbeloRoberto Curbelo
00:31 17 Apr 24
I have a very good experience with this agency, which is why I give it 5 stars. I loved the work they do, very fast, precise, very good communication, generally excellent. Thank you. Keep up the good work. I recomend it to you.
Anaily Perez DortaAnaily Perez Dorta
17:47 16 Apr 24
14:44 16 Apr 24
Very good service
Darianna DomenechDarianna Domenech
22:01 15 Apr 24
22:00 15 Apr 24
Excelent service.!
Ahylin CastilloAhylin Castillo
18:50 11 Apr 24
Yan CuetoYan Cueto
22:46 10 Apr 24
The truth is that I was very pleased with your services, very good communication at all times and the entire process was super fast, once again thank you very much for everything
Manuel GonzálezManuel González
18:51 10 Apr 24
Isabel BrunoIsabel Bruno
11:01 09 Apr 24
Excellent service.
Nadiesda TorresNadiesda Torres
00:28 09 Apr 24
The process was more than fast, the customer service agents were super friendly and professional.
Kerys PerezKerys Perez
20:30 08 Apr 24
Excellent work, excellent communication, speed, efficiency and quality, I recommend your work 100% safe, thank you very much for everything, God bless you always 🙏
17:11 08 Apr 24
Delighted with your service
Roberto Lopez foncecaRoberto Lopez fonceca
13:59 06 Apr 24
Liset Durán SaldivarLiset Durán Saldivar
17:25 05 Apr 24
Happy, everything super fast
yanmany garciayanmany garcia
22:43 04 Apr 24
Marelis BaroMarelis Baro
01:33 04 Apr 24
I was very pleased with the process, it arrived faster than expected, thank you very much.
yohania Perez Abreuyohania Perez Abreu
00:42 04 Apr 24
Very good service, I recommend it 100%, the staff is very friendly and up to the task. Thank you very much for everything.
Laura ValdesLaura Valdes
00:28 04 Apr 24
Yaimara ToranzoYaimara Toranzo
00:23 04 Apr 24
Excellent service, very fast all procedures
Osmar TorresOsmar Torres
00:21 04 Apr 24
Thank you very much for the very good service
Pedro AtienzaPedro Atienza
00:07 03 Apr 24
I have received excellent service and attention in the process managed by the Agency. Thank you so much
Victoria RodriguezVictoria Rodriguez
17:57 02 Apr 24
Thank you so much,
Very good service and very fast processing.
Yeni GonYeni Gon
14:39 01 Apr 24
Very good service
Ordanis DespaigneOrdanis Despaigne
15:57 28 Mar 24
Very good service, thank you greetings
Jenry HernandezJenry Hernandez
09:51 27 Mar 24
Good service, good theater and the process is very fast
Raidel RojasRaidel Rojas
18:53 25 Mar 24
Julio De ArmasJulio De Armas
13:18 24 Mar 24
Excellent work, thank you very much
Anaisa Díaz alarconAnaisa Díaz alarcon
01:30 24 Mar 24
Excellent quality and speed
Yodalis Ali FernandezYodalis Ali Fernandez
17:23 23 Mar 24
Very good professionals, patient and dedicated, very friendly staff, they keep you up to date with the entire process, it was very simple and fast, I really recommend them, I have been with them for years and I won't leave.
merlin Oriamerlin Oria
09:17 23 Mar 24
Sunem HolderSunem Holder
20:38 21 Mar 24
After 33 years of never having returned to Cuba, it was my first time doing the process of a new passport, it took 7 months, but I was satisfied with the service, and the very professional treatment.
Rey GarciaRey Garcia
19:00 21 Mar 24
All very good. Thank you very much
Leduan Mursuli SierraLeduan Mursuli Sierra
18:01 21 Mar 24
Excellent work all on time, thank you
yanisbel oliverayanisbel olivera
18:16 20 Mar 24
Super fast and very good service
Yudelkis OshunYudelkis Oshun
21:03 19 Mar 24
Hello, good afternoon, more than grateful for your work, very good team, super nice, all the hard-working people took great care of me, I live in Miami and I decided for the first time to do the procedures and everything went great from my own home, I did it all, thank you very much for your help blessings and everything very fast 🫶🫶
Yadira Torres urquizaYadira Torres urquiza
18:42 19 Mar 24
Super satisfied, 100% recommended.
Yanier salvio MontoyaYanier salvio Montoya
23:04 18 Mar 24
Without a doubt the best service in the entire country in all aspects. Kindness, seriousness, commitment and very efficient. The truth is that I am super grateful for your services.
Yadira García MarreroYadira García Marrero
22:49 18 Mar 24
They are very good professionals, it took me a reasonable time of a month and a half, their sheets have good quality, so I recommend that you make your Cuban passports with them 100%
My experience was characterized by receiving good service with respect, education, preparation, professionalism and speed in the process.
osmany gamez diazosmany gamez diaz
12:49 17 Mar 24
Gustavo RivasGustavo Rivas
18:54 16 Mar 24
This place is great, customer service excellent, fast turnaround of the items needed,Renier told me a month and half and just in time for my plans passport arrived, definitely recommend tis business
Angela PantaleonAngela Pantaleon
22:53 15 Mar 24
Thanks for the support.
Nor CubaNor Cuba
16:09 15 Mar 24
I am very grateful and pleased with your office for the speed they have processed my passport, many blessings to the entire team for their excellent 👌 work.
Very grateful for her service, seriousness and immediacy, I would not hesitate to recommend her work to family and friends.
luz de lunaluz de luna
21:26 14 Mar 24
Very safe and fast passport processing, the person who assisted me was very patient and professional, they told me via email how my procedure was going, and then when I was close, upon arriving they sent me to track my document, in this case, my passport, I am very happy and pleased.Thank you so much.
04:19 14 Mar 24
Super recommended, excellent attention, fast service, I was extremely satisfied. I carried out my procedure from my home and from the first moment they were in contact with me to help me complete the steps.
Dailin Menendez valdesDailin Menendez valdes
01:42 12 Mar 24
Very good service, I recommend them to everyone, fast and very safe.
Eliany Bermudez PerezEliany Bermudez Perez
23:09 08 Mar 24
My experience was wonderful, very good service, everything was very fast, they kept me up to date with any information via email, I recommend it 🙌🙌🙌
Excellence in the process, very pleased, it was very punctual, easy and accurate, thank you very much
Ivett Mejias JiménezIvett Mejias Jiménez
00:12 07 Mar 24
Totally reliable!!!
Rolando FernandezRolando Fernandez
21:32 06 Mar 24
Excellent 👌 it took 2 months
Aldo HernandezAldo Hernandez
06:22 06 Mar 24
Awesome !!! Thanks !
Vanessa RodriguezVanessa Rodriguez
20:53 31 Jan 24
Excellent service! I recommend it.
Roberto FonsecaRoberto Fonseca
20:35 31 Jan 24
Excellent service. The agency that processes passports the fastest and places them in the client's hands. Super recommended.
Ruben LamazaresRuben Lamazares
20:29 31 Jan 24
Excellent work, very compliant and fast, 100% recommended, a thousand thanks to the Distric Cuba team.
Yaneysi LoresYaneysi Lores
18:00 31 Jan 24
Hello, I am pleased to leave my opinion on the magnificent service, 100% reliability, everything done online, and delivery at the door of your house, faster than I thought, more than recommended, thank you very much….
Gianna KarlaGianna Karla
01:55 30 Jan 24
Excellent service, in 1 and a half months I received my passport. Good communication with the client, informing each step of the process.One hundred percent recommended!
michael duboismichael dubois
01:22 30 Jan 24
Outstanding customer service and attention to details. Smooth transaction, and kept us updated, good communication. Exceeded our expectations! We will recommend them to all our family and friends.
It has been a good experience, since in approximately a month I received the new passport and although at first it took me a little work, the photo turned out very well in the new passport. Thank you very much for your work, I recommend it to others for the future.
Wonderful to have had you so quickly and attentively, I loved it.
Luis G RamosLuis G Ramos
17:58 26 Jan 24
Very satisfied with your work. With good communication, seriousness, speed.
Lissette SueirasLissette Sueiras
17:46 26 Jan 24
I received the passport faster than I thought, I requested it in mid-December 2023 and it arrived on January 26. Very satisfied with the attention and communication with the staff.
Ania DolezalAnia Dolezal
20:20 18 Jan 24
Graciela EspinosaGraciela Espinosa
20:40 15 Jan 24
Super very good attention from homeWith its convenience, excellent service, in less than a month and a half I received my passport. I recommend it 100%. I tell you this from my own experience. Most agencies do not offer guarantees.
Sarah ShahakSarah Shahak
18:44 13 Jan 24
I am grateful, the delivery was fast and the service was good. Thank you so much . I recommend it
Efficient and expedient! Receive visa within a week from time of application to delivery.
Julia MorenoJulia Moreno
18:39 04 Jan 24
Excellent, I congratulate you for your work, many blessings.
Dioelis BlancoDioelis Blanco
19:30 29 Dec 23
Special and very fast process, thank you
Abel RosabalAbel Rosabal
09:44 29 Dec 23
Suzana RamirezSuzana Ramirez
19:17 28 Dec 23
Adrian ValdiviaAdrian Valdivia
18:53 28 Dec 23
Excellent service and on time
Alberto MestasAlberto Mestas
22:04 22 Dec 23
Thank you so much. Very good service, both from Mr. Yandro Hidalgo and Mr. Reinier Bermudez. Recommendable. Merry Christmas and excellent year 2024.
Lismanis ArtilesLismanis Artiles
23:11 21 Dec 23
Excellent thank you very much
Yulier milanesYulier milanes
17:15 20 Dec 23
Hello, very grateful for your work, you are very kind. God bless you.
Leaned SilbertoLeaned Silberto
21:16 16 Dec 23
Super grateful, good and fast processThanks 🙂
Chiki Roxy DiazChiki Roxy Diaz
00:30 16 Dec 23
I am very satisfied with your good work. All my identity is fine and it arrived earlier than agreed. I recommend them with complete confidence. They have very good customer service. Thank you
A very good experience, very professional people.
17:21 15 Dec 23
Elianne OsesElianne Oses
18:49 14 Dec 23
Super spectacular, excellent treatment and it arrives super fast. I got a new passport and it only took a month and I was a little super happy.
Yuliet GonzalezYuliet Gonzalez
03:25 14 Dec 23